Après quatre mois de jungle capillaire, il a bien fallu que j'aille chez le coiffeur... J'ai cherché des coiffeurs vers Shinjuku mais ils étaient tous hors de prix. J'ai donc décidé d'aller dans le petit salon près de chez moi.
J'avais préparé ma phrase en japonais qui voulait dire "je voudrais garder la longueur s'il vous plait"... ce fut ma grande erreur! J'avais oublié que les japonais, déjà modestes, ont toujours peur de mal faire, ma phrase voulait aussi bien dire "je viens chez le coiffeur pour rien". Bref, après avoir montré des japonaises bien coiffées dans les catalogues et après avoir bien rigolé avec les coiffeurs on m'a invité à aller me laver les cheveux (en gardant mon petit dictionnaire à la main).
En France, le "lavage" de cheveux se fait assis... ici le fauteuil se remonte complètement à l'horizontale, la tête pendante dans le lavabo, puis, au cas où on pourrait voir l'intérieur du nez de notre shampoïneur, on nous met un morceau de tissu sur le visage.
Allongée avec mon tissu, je commençais à savourer l'instant: on s'occupait de moi, c'est toujours bon à prendre! (^_^) mais le charmant coiffeur s'est mis à me parler de choses et d'autres:
-Furansujin? ("française"?)
- Hai ("oui" je répondais à travers le tissu... plus besoin de s'inquiéter de l'haleine!)
- Djidan!?
- Hai Zidane (ça y est je suis habituée à leur prononciation de "Zidane"!)
Puis il a continué en me demandant ce que j'aimais, ce que je faisais au Japon etc... Il était très sympa et puis j'ai pu pratiquer mon japonais! :o)
Après le shampoing on m'a remis à la verticale et on m'a mis une sorte de serviette chaude sur la nuque et le front mmmmmh, et je suis passée à la coupe.
La fille a dû mettre (sans exagèrer) 1h30 pour me couper trois mèches! Elle coupait vraiment lentement, en essayant surtout de me parler en anglais approximatif. Elle n'osait rien couper et à la fin m'a sécher les cheveux en arrière... birk! La mode est vraiment différente au Japon, j'ai beau vouloir m'adapter je refuse de me coiffer à la japonaise!!! :op
Pour finir ils m'ont fait un super prix en me disant que Céline avait la carte de fidélité, et m'ont fait ma propre carte.
Même si la coiffure n'est pas super au moins ce n'est plus la jungle, malgré tout c'est une coupe... ne nous plaignons pas.
Peut être un prochain épisode chez l'esthéticienne!? ;o)