Après avoir fait un article sur les clichés qu'ont les français des japonais, je vais faire l'inverse (et ajouter d'autres impressions nippones) ^^
Les Japonais et la France (avec mes élèves): Moi: Ah vous êtes allée à Paris, ça vous a plu!? Jap: Euh... Les gens sont très mal habillés! Jap: Comment dire... Ca sent très mauvais! Beaucoup de crottes partout! Jap: Les français disent beaucoup de choses qu'on ne doit pas dire Jap: Les français ne sont pas très ordonnés. Moi: Pourquoi est-ce que vous aimez la France?
Jap: Pour Louis Vuitton! (réponse qui revient très souvent)
Jap: Parce-que c'est le pays de la mode!
Jap: Parce-que j'aime Nice/Tours! (???)
Jap: Parce-que j'aime les vieux films français
Les Japonais sont un peu racistes:
Jap: On n'aime pas les chinois, ils nous piquent les vélos et les envoient par bateau en Chine pour les revendre!
Jap: Les étrangers sentent mauvais et ce sont tous des voleurs!
Jap: (On a pas vraiment de raison) mais on n'aime pas les étrangers!
Jap: On ne veut pas faire travailler les noirs (sauf pour les tâches ridicules)!
Les japonais suivent les ordres:
Le sens de la marche est toujours à gauche, si un rebelle s'aventure à marcher à droite on lui foncera dessus sans ménagement!
Jap: Ce film est très très bien!
Moi: Ah, tu l'as vu!?
Jap: Non mais il y a beaucoup de pub et de gens qui l'aiment alors c'est bien!
Les japonais sont polis:
Il ne faut surtout pas se moucher, c'est sale, on préfère renifler vingt fois dans la minute "la morve" au nez avec de jolis bruits
Pour montrer que les nouilles sont bonnes ils faut faire PLEIN de bruit, sinon c'est vraiment pas poli! :o/
Les japonais sont tous très souriants (Seven/Eleven, coloc japonaises) mais quand les autres nous en parlent ils nous avouent qu'on nous déteste! (sans raison évidemment... ah si, on est étrangers!)
Les japonais sont très courtois: Entre eux! Ils vont se faire mille courbettes pour se laisser la place dans le métro mais vont laisser une mère (chinoise) debout avec un bébé dans les bras.
Les japonais sont très respecteux: quand ils ont besoin de vous: Lucie, ça me fait plaisir de passer du temps avec toi: au moins je révise mon français!
Les japonais n'ont jamais d'avis (trop d'exemples longs)
Les japonais sont fourbes, après de grands sourires, ils se plaignent au directeur de nos cours par e-mail (ça ne m'est pas encore arrivé...mais beaucoup de profs m'ont averti)
Je vois que le bilan n'est pas très positif... :o/ Si quelqu'un a des suggestions positives qu'il me les envoie |